ملخص

Somali referee banned by US to officiate European Super Cup: UEFA

Somali referee banned by US to officiate European Super Cup: UEFA

Paris, France: Somali referee Omar Artan, who was denied entry to the United States for the World Cup, was on Thursday named to officiate UEFA's Super Cup, European football's governing body announced.

UEFA president Aleksander Ceferin poured praise on the Somali referee in a statement released a few hours before global body FIFA's flagship World Cup was to start.

"Omar Artan is an excellent young but already experienced referee, who has proven himself at the highest competition level of the Confederation of African Football," said Ceferin. solvita.blog

"Football is made to connect people, and UEFA wants to show its respect to Omar and his outstanding officiating skills, which had earned him such a prestigious nomination."

UEFA said that after talks with the African confederation, it "has today appointed Somali referee Omar Artan to officiate the 2026 UEFA Super Cup" on August 12 in Salzburg, Austria, between Champions League winners Paris Saint-Germain and Europa League winners Aston Villa.

Artan's case has been on of many incidents to taint the runup to FIFA's World Cup.

UEFA said Artan's appointment came in the framework of an accord between UEFA and CAF to encourage cooperation.

African pride

"UEFA and CAF are united by a shared commitment to developing football at all levels and promoting the core values of unity, equality and non-discrimination," it said.

CAF President Patrice Motsepe said Artan had "made Somalia and the entire people of the African continent, extremely proud".

"His receipt of the CAF men's referee of the year award 2025 and his appointment as a referee of the FIFA World Cup 2026 are a recognition of his world-class refereeing ability and the international respect that he enjoys."

His appointment to referee the Super Cup "is a great honour for Omar Artan and for African referees and is also an excellent example of football, bringing together and uniting people from Africa and Europe and worldwide", Motsepe said.

Artan was barred from entering the US on Saturday after arriving at Miami International Airport.

A US State Department official told AFP that the referee was "associated with suspected members of terrorist organizations", therefore "making the traveler ineligible for admission to the United States".

FIFA also confirmed that he would no longer be part of the World Cup.

Artan's appointment to the 52-strong roster of referees for the finals in Canada, Mexico and the United States had been a huge source of pride for his compatriots.

He returned to a hero's welcome in Mogadishu on Wednesday and vowed to take part in the next World Cup in 2030.

مدرب النرويج: جميعنا منافقون!

قال مدرب المنتخب النرويجي ستاله ستولباكن، امس، إن هناك «نفاقا عاما» يحيط بالسياق السياسي لكأس العالم 2026 في الولايات المتحدة، وذلك عقب المشكلات التي واجهها أحد لاعبي المنتخب العراقي عند وصوله إلى البلاد.
وخلال مؤتمر صحفي في مدينة غرينزبورو بولاية كارولاينا الشمالية، حيث أقام المنتخب النرويجي معسكره الأساسي، سُئل ستولباكن عن حالة أيمن حسين، المهاجم البارز في المنتخب العراقي، الخصم الأول لمنتخب النروج.
وبحسب شبكة «سي بي إس»، فقد تم احتجاز اللاعب لمدة سبع ساعات من قبل عناصر الجمارك وحرس الحدود الأمريكية في مطار شيكاغو، مساء الجمعة، عند وصوله مع بعثة منتخب «أسود الرافدين».
وقال ستولباكن: «نتفق جميعا على أن ما حدث غير ضروري، وأن الكثير من الأمور كان يمكن التعامل معها بشكل مختلف، لكننا جميعا منافقون».

إنجلترا تُنهي تحضيراتها بالفوز على كوستاريكا

أنهى منتخب إنجلترا تحضيراته لكأس العالم في كرة القدم، بفوز كبير على كوستاريكا بثلاثة أهداف نظيفة في أورلاندو (فلوريدا). ولم تتأثر إنجلترا بعاصفة رعدية أدت إلى تأخير مباراتها الودية التحضيرية الأخيرة للعرس العالمي، وكان أنتوني غوردون، المنتقل حديثا من نيوكاسل الى برشلونة الاسباني، نجمها بتسجيله هدفا وصناعته آخر، ما عزز حظوظه في بدء المباراة الافتتاحية لإنجلترا في المونديال أمام كرواتيا في 17 يونيو على حساب ماركوس راشفورد.
وتأخرت ضربة البداية ساعة واحدة بسبب الأمطار الغزيرة والبرق في فلوريدا، ما جعل أرضية ملعب «إنتر أند كو» مشبعة بالمياه قبل موعد الانطلاق.
وقد تكون هذه التجربة مفيدة لفريق المدرب الألماني توماس توخل في الأسابيع المقبلة، مع توقع أن تلعب الأحوال الجوية دورا مهما في أول نسخة من كأس العالم بمشاركة 48 منتخبا.

In brief

Mexico in spotlight as biggest-ever World Cup begins Doha, Qatar: When co-hosts Mexico take on South Africa at the Estadio Azteca tonight (10pm Qatar time), the FIFA World Cup will enter a new era. The 23rd edition of football’s showpiece tournament is the first to feature 48 teams, expanding both the scale and reach of the competition. Fittingly,

Will World Cup 2026 crown a new all-time top scorer? Doha, Qatar: The FIFA World Cup 2026 is already guaranteed to be unlike any previous edition of football’s biggest tournament. With a record 48 participating teams, 104 matches, three host nations and an expanded knockout stage, the tournament will rewrite several chapters of World Cup history. Yet beyond the structur…

US security officials on alert for World Cup 'lone wolf' attacks Washington, United States: World Cup matches in the 11 US host cities will be "very secure," the country's top official overseeing tournament security said Thursday, though he voiced concern over lone wolf attacks, especially in public areas. "We feel like we're as safe as we can possibly be. But we

الحكم الصومالي عرتن يدير السوبر الأوروبي اختار الاتحاد الأوروبي لكرة القدم «ويفا» الحكم الصومالي عمر عرتن الذي مُنع من دخول الولايات المتحدة قبيل انطلاق كأس العالم 2026، لإدارة مباراة الكأس السوبر الأوروبية، وفق ما أعلنت الهيئة الكروية أمس الخميس. وقال «ويفا» في بيان: «عقب مشاورات مع الاتحاد الشقيق، الاتحاد الأفريقي لكرة القدم (كاف)، قرر ويفا تعيين

Argentina ready for title defence Doha, Qatar: Argentina head into the 2026 FIFA World Cup aiming to defend the title they won so memorably in Qatar four years ago, carrying the confidence of a team that has enjoyed one of the most successful periods in its football history. La Albiceleste arrive as reigning world champions